The edge of reasonが、切れそうな私の12ヶ月に翻訳されていて、我が家では翻訳の解釈について議論が行われたが、私はそれでよいんじゃないかと思う。 まさかタイまで舞台が移っているとは知らなかったけど、オモシロかった。 米国より、英国を舞台にした映…

”ハリー・ポッターとアズカバンの囚人”を町の映画館で見た。 正直言って、期待はずれだったかも。途中で睡魔に襲われた。 英語がうまく聞き取れなかったのも原因だとは思うんだけど、ストーリーの流れがごちゃごちゃしすぎて分かりずらかったような気がしま…

シュリーマンです。世界不思議発見でみましたねぇ。 語学の天才です。見習いたいです。 昨日のビーチのあと、映画館へ直行したため前半の30分を曝睡。気が付けばすでに戦闘シーンで、なぜこのような事態になったのかさっぱり分かりません。 戦闘戦闘の連続で…

映画の事ばかり書いて勉強してなさそうなんだけど、そんなこと無いですよ。といいつつ再び書くのであった。 モンスターは、とっても暗いし、悲しいお話です。ヨークへ行った時、夜することがないので見たんだけど、息抜きの旅行先で見る映画では無いですね。…

タイトルの通り、ル・ディボースをDVDを買って見た。ケイト・ハドソンとナオミ・ワッツ主演の作品である。 フランスを舞台にしたアメリカ人主役の映画で、軽快なラブコメかと思いきや、なんだか煮え切らないストーリーだったりする。 話の半分くらいは、フラ…