今日も英語ネタ。
外人含めて大勢で月・火の会議のレビューを行った。
会議当時の書記担当者がプロジェクターで映し出される内容を説明しながら、ワードで作成したファイルを修正していくプロセスを取った。
最初は、内容を説明する書記担当者と、ワードファイルを修正する人間が別だった。だが、
私が書記をした2つの会議の番の時、なんでかワードファイルも私がしゃべりながら同時に修正することに・・・。
つまり英語でプレゼンしながら英語の文章も修正している。
しかも、ポインタでラインをなぞれといわれるし。
んで、上記のことを同時にしながら、周りから異なるコメントを受け付けているうちに、だんだんレスポンスが落ちてしまった。
リカバーせねばと思った矢先に、ある人から日本語で「あんた本当に留学してたの？」などといわれる始末。
余計なお世話だ。
日本人同士で事前レビューしてたとき、あんたは確かに両方こなしていた。ただし日本語で。しかもポインタもない。
まったく、Impoliteなヤツだ。下手なのは認める。
どーせ、クラスで一番下手だったよ。
悪かったな、パフォーマンスが低くて。
フン。
